I think they’re responding to a transphobic comment and not being transphobic themselves. I think they’re addressing a far left, socially conservative conspiracy of saying “trans people r bourgeoisie inventions for culture wars to distract the public from the class war”. This person is saying that this is a far fetched idea.