This is actually more evidence that the Lemmy devs run a modified version of the code which gives them the ability to, eg do things like dole out mass community bans. There is also some evidence that they selectively federate the mod log as well. It all points to the obvious conclusion that these people can and will abuse their power in any way they can.