I think when people say to but high quality items, they mean to spend what they’re worth. Getting the most expensive thing doesn’t really guarantee a quality item, but cheaping out makes it much more likely that you’ll end up with something lackluster. Plus, something like sleep can be fairly complicated and is connected to your habits, what you’ve eaten, or schedule, etc., so expecting a single change (pillow) to make a huge difference may not be realistic.