Many manufacturers made them deliberately uncompatible with PC to dodge probable copyright problems.
However they usually didn’t reinvent the wheel and those formats were common, but “sabotaged” by small alterations. Analysing them on a code level would reveal how they were altered and possibilities to fix them.