Not OP and not as educated in leftist theory, but the difference is nobody works inside the coat to produce that value. The purpose of that bit is to ensure one cannot profit from another’s labour by virtue of one owning the means of production, or at least that’s how I’ve always understood it.