Send secure message takes you to matrix, which is a dedicated messaging project which has encryption.
Send message uses lemmy, which uses federation which is basically public (well I’m not exactly sure if the messages are public like the rest of the activity but the message is sent and saved in plain text, so at least the instance admins can read them)