I don’t thinkMetafilter is structured as a coop (nor is it federated), but you do have to pay to join, and the workers do get paid. It is being converted into a nonprofit. It is long-established and changes very little, so their software development costs must be very small.