I can’t tell the difference between good audio and great audio but I can definitely tell when it’s shit. I have no experience listening to high quality audio formats but I do have a pair of senhessier headphones that made me never want to go back to cheap gaming headphones.
You only know what you know. So if shit audio quality is all you know then you won’t value spending money on a better experience. Once you do get a taste of that better experience you will never want go back to that shit quality.