Recorded voice that irritates me the most? Dead Kennedys.
I am, personally, pretty tolerant of imperfect singing if the song is good, think a whole lot of bands just let the best singer they have sing, instead of finding someone who can really sing, and that’s OK.