And on top of that, different translations can effectively make different stories as well. Just look at the story of Dinah. Most translations day that she was assaulted but some would suggest that she just had consensual sex. That’s a distinction that effectively makes it a different story depending on who did the translating.