It’s usually not that much extra effort to take the carcass and bring it to a butcher, so they do that sometimes. But yeah. Often, just leave it.
It’s actually not all that bad because we have a lack of natural predators (because we already hunted them almost to extinction) so hunting keeps the deer population from exploding.