Imo Greensoeeves mostly endured because it can be perfectly whistled by everyone and still be played by professional musicians in a way that awes the audience.
This will probably not be th reason why current songs will stay arround. If society doesn’t break down, I assume that every popular melody, be it from the US, China or Lebanon, will stay around and get reused every ~30 years to grab some quick money.