I think the mundane perspective and ordinary characters were meant to ground the movie. Most kaiju movies follow elite scientists or squads of soldiers so it’s a bit easier to relate to regular people just bumbling around (and a lot cheaper to film). Found footage stuff seems to be real hit or miss for people though. I definitely understand the desire for more spectacle and a more likeable cast.