Is it possible to accept to those terms but disconnect the app from internet access completely so that prevents any calling back to the server? I believe you should be able to run it without internet.
Still a shame that there exists such an invasive privacy policy. I use IEMs when I’m on the go and wired akg k371 when I’m at home.