Surprised no one has mentioned The Expanse series. A ton of world building in very different kinds of environments. Space stations, small ships, big ships, generation ships, asteroids, moons, planets.
The environments are well thought out in how the residents would need to adapt