Netflix being older is hardly relevant to this discussion.
Maybe you’re unaware, but the higher quality streams are only available on devices netflix has certified. You can still use netflix on GrapheneOS but you won’t get that quality, it’ll be downgraded.
This is a common problem for cheaper Chinese devices as well.