I refer you to ISO 3166-2:TW where the territory in question is designated “Taiwan, Province of China” or “Taiwan (Province of China)”. I do take the liberty of shortening out the “of China” but I am happy to refer to the territory by its full name if you will agree to do the same.
If you have any issues with the designation, I encourage you to take it up with the International Standards Organization.