But they probably should, no? It would be interesting to get a combined weight of the passenger and all luggage and factor that in to the price. If a flight is relatively empty, all prices should be the same, but as it nears capacity, it should absolutely be a factor.
Unfortunately, people are very sensitive about their weight and there would be a massive uproar if any airline did it.