That's on land. Where a whole bunch of various radionuclides have concentrated and remain fixed in place.
This "wastewater release" that's being discussed is the release of low-intensity tritium that will immediately dilute into the whole ocean. You're comparing apples to moonrocks. Completely different things.