Stop trying to rehabilitate the wolfsangel. If your town had it for three centuries then maybe that’s not nazi symbolism. If you join a nationalist right wing regiment and get it tattooed on yourself, that’s Nazi symbolism.
Think about it like the swastika. If someone is choosing it now, in Europe, in a right wing military organization, they’re nazis, not fans of Indian symbols and culture. Do you know how I can tell?