Saying Taiwan is part of China is an obvious lie. Everyone knows Taiwan is a separate country in reality, and it’s only the bullying of the People’s Republic that prevents it being acknowledged as such in an official capacity.
However, based on the article, the waters entered by the Japanese vessel were Chinese waters, not Taiwanese.