They’re not insane: everything they’ve done are things they sincerely thought they could get away with, and up until Ukraine Putin has been correct in that regard.
Attacking targets in NATO countries (even if “justified”) is going to drastically increase the odds NATO gets directly involved in Ukraine – something Putin absolutely doesn’t want.