If you have an extremely high infant mortality rate, it won’t take that long. If the radiation kills off a high enough percentage of individuals without cancer resistance it won’t take long at all.
Theoretically you could do it in only 2-3 generations if you had environmental factors that could give 100% of individuals without resistance cancer.