Royal Navy aircraft carrier HMS Queen Elizabeth cancels sailing in NATO exercise after propeller issue