Because, as the warships are US flagged, all that matters for their conduct (until a UN resolution is passed or ICC takes action) is US Law.
Since the USN vessels are not within the internationally recognized jurisdiction of Yemen, Yemeni laws don’t apply. So it can’t really be illegal, then? Or is the law that no one, anywhere on earth, is allowed to disagree with them?