If your enemy is using civilians as human shields you still cannot attack the civilians being used. You find better tactics that limit that tactic. Refusing to do so makes you no better than your enemy. Both should be condemned.
For another example this is like a shooter hiding behind a hostage and the cops just shooting the hostage. That's murder.