It’s not oversimplified. It’s a statement of principles.
The reality of our world is that murderers walk free all the time. But saying “x caused y and we should fix the root cause of this” is wildly different than saying “can you blame him?” Because the answer to that is yes! You can blame him for choosing violence and choosing terror.