Yeah I don’t understand the clamour. This sort of situation has happened many, many times. I remember reading about a guy dying in a cave near the Everest summit. Other climbers sat with him and shared water, comfort, but from that location, if he couldn’t move on his own, there was no way he was getting down. Also the numerous “landmark” bodies that the climbers pass right off the trail… there’s no safe way to remove them.
I think people assume that you can just carry someone out on a stretcher or arrange a helicopter—but people are literally operating on bleeding edge of oxygenation and helicopters can’t get up their for the same reasons… you aren’t going to be able to remove an incapacitated person who needs total physical support from others to move.
You could say, well it’s fucked up that people are paid to support these climbs, because they need the money, and there’s some validity to that, but in that case it’s not that different from something like deep sea welding or being in a combat unit of a military, etc.