The “gold standard in the field” is apparently to multiply the Hamas numbers by five. I’m not kidding. That’s where the 186,000 number comes from. This is low-effort bullshit.
Edit: Also this article is just wrong about what the 335,500 number is claimed to be. It is what you get if you extrapolate the 186,000 number to the end of the year, not to September.