I’m not sure what you hope to gain here. I have seen the comment, in fact can still see the comment due to my notifications. No one who saw the vile comment is going to repeat it for your benefit - there is a reason that it was removed. I have no idea what you are seeing, or the context. I’m not sure why it would look different. If you are concerned, PM a mod of the community to fill you in.
Edit: I just saw that someone did in fact repeat it for your benefit. So never mind. I hope you thank them for taking the risk of repeating it.