A bit confused, are you reacting to sadistic? That word doesn’t mean evil, it means enjoying giving pain to others. There are murders that aren’t as sadistic, as they could try to poison someone in sleep etc, giving no pain.
The wording is suggesting they very much enjoyed the process of committing the murder, making it more painful on purpose.