I fail to see why it would not work though? Instead of paying 10$ for an empty ballot from a registered voter you pay 10$ for an empty ballot from a registered voter and and their signed envelope?
Like I am not saying this happened, because 10$ ballot sales would probably have made the news around the election, I doubt 10$ buys silence. But like I fail to see how this is impossible?