Ah interesting. My instance went down overnight (before your pin update) and I brought it back online this morning (after your pin update). It must have pulled the new pinned thread when it came back online but missed the update to the existing one. I assume it will figure itself out in a future sync