Music has caused a ton of licensing issues over the years. They’d license the music for airing on television, but not for sale. Or the licenses might have been format-specific.
Some shows actually have to do a second post-production phase for streaming so they can change the music. The first half of Scrubs has different music on the DVDs than they do on streaming because the licensing for the songs was specific to broadcast and DVD.