Could you give them something that doesn’t harm the plants, that might lure them where they won’t bother you, and that won’t make the problem worse in a different way?
Maybe they’d like something you normally throw away in relatively small quantities that won’t attract something worse or poison anything?