It’s distributed to poor countries interested in free soap. They don’t reuse it within the hotel, and people that receive it know it’s recycled.
I question if this is actually an efficient way of donating soap, it’s quite an intensive process I wouldn’t be surprised if this was one of those feel-good things that actual costs more than just making new soap.