I would imagine that it also has to do with the family registry. If a woman marries a man, she is taken from her own Family Registry and entered in her husband’s. I would imagine that upon the husband’s death nothing changes for the wife, but she has the option of returning to her own family registry.
I’m not 100% sure that this is how it works, or the reason for this termination, but it seems like a valid one.