the operation or activity of two or more things at the same time or rate.
The instruments are “in sync” because of what is being played on them, not from the mere fact of being musical instruments. To get two instruments being played in sync, you’d need two (or one very skilled) musicist to play them. I couldn’t play in sync with anyone, I wouldn’t know how.