Not gonna lie. This is the kind of tech illiteracy people are talking about.
In the specific case of setting up Jellyfin, it takes about 10 minutes, you do it once, never have to do it again, and it has no programming skill requirement to it.
These services google offer thrive on ignorance of alternatives, they’re not any easier to use than the alternatives.