Because Android users routinely install Apple apps. Most people will never know that the app exists. While yes Apple did do something, in reality it doesn’t do much. Though it would definitely be useful if you get suspicious that someone is stalking you.
It’d be best if these trackers used an open standard that could be detected by the operating system instead of relying on an app.