I think the question is, where can you bet on a single coin flip? Maybe because I’m Australian, there’s only one day a year you can bet on a (two) coin flip legally here. Everyone else seems to generally understand that coin flips aren’t fair for gambling and therefore is illegal.
If this paper was like ‘this is how corruption in sports…’ rather than ‘this is like that magician cup and balls trick’ then I’d understand your concern.
But like you said, you don’t even have a coin in the house, so the practical side is day to day, perhaps not even once a year, not only are you not deciding on a coin flip, even if you were, you’d (or whomever was flipping it for you) have to learn a technique to see it affect you.