If (the royal) you can’t figure out Plex et al, then you pay the normie tax and deal with the corporations dictating your media consumption, and pay them out the ass for the privilege.
No such thing as having your cake and eating it too, but if you learn how to bake then you can eat all the cake you want.