According to my local (Dutch) laws, I don’t need to own a physical copy. A YouTube purchase is sufficient for me to legally download a copy over p2p, I’m just not allowed to upload it.
We’re still being charged “thuiskopie” taxes on storage devices, so I’m still allowed to make copies for personal use, either via the app I bought it on, or as an MKV found on torrent sites.