It’s not that hard to make a post with the exact same title as the article. Just because it has the same title, does not mean it’s from Reddit. It’s directly linked to the BBC.
Is there a mention of a cross-post somewhere? Is that bot copying all submissions from /r/technology directly? That is possible.