The more people look into this, the more it appears that the big culprit is iOS 17 and apps that did not do proper comparability testing with iOS 17 over the past 6 months.
Instagram heats up the logic board like a motherfucker, and it does this does for all iOS / iPad OS 17 devices, not just the 15 pro.