I think applying traditional economics to this situation is wrong. Games are digital goods so beyond translation and maybe some regional censorship, there isn’t much additional cost to sell at a discounted price in lower income countries. If anything, being able to sell the same product in lower countries would lower the cost in higher income countries.