Multiple authors published in one book wouldn’t happen in self-publishing because there’s no incentive. The point about a collection of short stories is that it isn’t economical for a publisher to publish them individually, but with self-publishing that economic restriction doesn’t exist.