For this they must access the network, and internet directly. So if you use it through USB, it won’t work, as the software communicates with the printer through the driver.
If you access to it through wifi/ethernet, the printer can communicate directly with HP’s servers and do their shit.
What they could do, is to make wifi/ethernet connection mandatory, even if you use usb.