If they make an AI song they are allowed to sell it and people are allowed to listen to it but, that particular song just isn’t eligible for the competition that is The Grammy.
When artist make music they WANT to win a Grammy but it is not a REQUIRED part of business model. Most music produced in the world do not win Grammies and still able to make money.