You’re talking about physical bins whereas the comment above I beleive meant database bins. There’s a legit item in aisle x bin x while there’s a counterfeit item in aisle y bin y. By binning them together in the database, the pickers aren’t sent to x/x just because it matches the seller. Instead, they’re sent to whichever is closest on their route.